Setting up your custom domain email address as an alias for your normal Google account

This post describes my experiences allowing a user to log in to a normal Google account (x.y@gmail.com) with their custom domain (previously G Suite Legacy) email address (x@y.com)